また 会 いま しょう 中国 語
我们在一起,好不好? Wǒmen zài yīqǐ, hǎo bù hǎo? 恋人と別れました 我和恋人分手了 Wǒ hé liànrén fēnshǒule 恋人との会話で使うフレーズ (見た感じ)元気そうだね 看起来、你很健康 Kàn qǐlái, nǐ hěn jiànkāng ※ 看起来〜 見た感じ〜 元気がなさそうですね 你好像没有精神 Nǐ hǎoxiàng méiyǒu jīngshén 何か心配ごとはありますか? 你有什么担心的事情吗? Nǐ yǒu shé me dānxīn de shìqíng ma? 会えなくて、寂しかったです 我不能见你 很寂寞 Wǒ bùnéng jiàn nǐ hěn jìmò 連絡をしなくて、ごめんなさい 很抱歉, 没联系你 Hěn bàoqiàn, méi liánxì nǐ ※对不起は、本当に申し訳ない時に使う かなり忙しかったの 我太忙 Wǒ tài máng 本当に電話をしようと思ってました 我正想给你打电话 Wǒ zhèng xiǎng gěi nǐ dǎ diànhuà 残念なことに、来週は会えません 遗憾的事情, 我下星期不能見你 Yíhàn de shìqíng, wǒ xià xīngqí bùnéng jiàn nǐ 安心してね 放心 Fàngxīn 信じてください 相信我吧 Xiāngxìn wǒ ba (あの事は)もういいよ 那件是就算了 nà jiàn shì jiù suàn le あなたが恋しいです 我想念你 Wǒ xiǎngniàn nǐ 両親は元気ですか? 你父母都好吗? Nǐ fùmǔ dōu hǎo ma? このようにしたのは、あなたのためです 我这样做,是为了你 Wǒ zhèyàng zuò, shì wèile nǐ あなたのために仕事を頑張ります 我会为了你努力工作 Wǒ huì wèile nǐ nǔlì gōngzuò 日常会話で使う簡単な疑問文 今日は何曜日ですか? 今天是星期几? Jīntiān shì xīngqí jǐ? 今日は(都合が)良いですか? 今天好吗 ? Jīntiān hǎo ma? →今日は用事があります 我今天有事 Wǒ jīntiān yǒushì これは何ですか? 这是什么? Zhè shì shénme どうしたの? 怎么了? Zěnmeliǎo?
また 会 いま しょう 中国经济
我又在房间里找,也没找到。 ウォ ヨウ ザイ ファンジィェン リー ヂャオ イェ メイ ヂャオダオ 1-3. 時制に関しての例外 ■複文の場合 A (現在) 、 B (未来) 。 Bの時制がAより後の場合は、過去の出来事ではくても「又」を使うことができます。 例1.次の試合にまた負けたら、部活を辞めてもらうよ。 Rúguǒ xià yī chǎng bǐsài yòu shū, nǐ jiù yào tuìchū shètuán. 如果下一场比赛又输,你就要退出社团。 ルーグゥォ シァイーチャン ビーサイ ヨウ シュ ニー ジゥ イャォ トゥイチュ シァトゥァン A(次の試合にまた負けたら)は未来のことですが、B(部活を辞めてもらうよ)は更に未来のことになります。 ■周期的に必ず発生する場合 例2. 明日また仕事だ。 Míngtiān yòu yào shàngbān. 明天又要上班。 ミンティェン ヨウ イャォ シャンバン この文章の前に、「今日も仕事で」のように、以前も仕事をしていたことが伺えます。 周期的に必ずやってくる事が分かっている場合は、未来の事柄にも使えます。 1-4. 独立的な意味合い 複文として使う場合などは、以下のように2つの文の内容が独立的なニュアンスになります。 A 、又 B 。 AとBは内容としての区別がはっきりしています。 例1. 彼はテニスもできるし、サッカーもできる。 Tā huì dǎ wǎngqiú, yòu huì tī zúqiú. 他会打网球,又会踢足球。 ター フゥイ ダー ワンチィゥ ヨウ フゥイ ティ ズーチィゥ この時、テニスとサッカーを別の競技として捉えます。 1-5. 同時発生可能 複文になった時、前後の文の内容は同時に発生しているニュアンスになります。 A 、又 B 。 「Aもして、Bもする」という意味です。 例1. 母は会社員もして、日本語講師もする。 Wǒ māmā shì gōngsī zhíyuán, yòu shì rìyǔ lǎoshī. 我妈妈是公司职员,又是日语老师。 ウォ マーマー シー ゴンスーヂーユェン ヨウ シー リ゛ーユー ラオシー 1-6. 「又」を使ったイディオム 又~又…/既〜又… 「又」を並列させて使うこともあります。 その場合、1-5. と同じように動作や状態に関して、2つ以上が同時にあることを意味します。 「〜な上に・・・」といったニュアンスです。 例1.彼はかっこいい上に頭もいい。 Tā yòu shuài, yòu cōngmíng.
- M o v e アルバム -
- また 会 いま しょう 中国广播
- モンハン ワールド 操 虫 棍
- 消 臭 力 新 cm
Nǐ yǒu duō gāo? → 私の身長は1m83cmです 我身高一米八三 Wǒ shēngāo yī mǐ bāsān 体重はどのくらいですか? 你的体重是多少? Nǐ de tǐzhòng shì duōshǎo?
また 会 いま しょう 中国国际
他又帅,又聪明。 ター ヨウ シュァイ ヨウ ツォンミン Tā jì shuài, yòu cōngmíng. 他既帅,又聪明。 ター ジー シュァイ ヨウ ツォンミン ※"「又・既」の後に形容詞がくる時は基本的に「很」を付けない"と覚えてしまってOKです。特に1音節の形容詞に「很」を付けると語感が不自然になります。 1-7. 語順の注意点 ■基本文 主語 + 又 + 動詞 + 目的語 主語 + 又 + 形容詞 ■否定文 主語 + 否定詞(不・没)+ 又 + 動詞 + 目的後 主語 + 否定詞(不・没)+ 又 + 又形容詞 ■能願動詞(能・想・要・会・可以) 主語 + 又 + 能願動詞 + 動詞 + 目的語 主語 + 又 + 能願動詞 + 形容詞 ■能願動詞の否定文 主語 + 否定詞(不・没)+ 能願動詞 + 又 + 動詞 + 目的語 主語 + 否定詞(不・没)+ 能願動詞 + 又 + 形容詞 2. 再の使い方 時制は基本的に未来 まだ起こってない出来事について、「また〜する」「再び〜する」「もう一度〜する」「改めて〜する」と言いたい時は「再」です。 人に何かをもう一度お願いする時、提案する時や、聞いても分かりませんでした。もう一度言ってください。というシチュエーションに使えます。 例1. (同じドリンクを)もう一杯お願いします。 Zàilái yībēi. 再来一杯。 ザイ ライ イーベイ 例2.またね。(また会おうね。) Zàijiàn. 再见。 ザイ ジィェン 2-2. 独立的な意味合い 「又」も独立的なニュアンスでしたが、「再」は更に独立したニュアンスが含まれます。 詳しく、例文と一緒に見てみましょう。 例1.来年また試験を受けます。 Wǒ míngnián zài kǎoshì. 我明年再考试。 ウォ ミンニィェン ザイ カオシー この場合、「今年もしくは昨年以前も試験を受けた」ことが暗に示されていますよね。 「再」を使った文章は、今年もしくは昨年以前に受けた試験は終わった事として考え、改めて仕切り直すイメージです。 この文章のニュアンスとしては「今年試験を受けてから、来年また試験を受ける」もしくは「以前受けたが今年は試験を受けずに、来年また試験を受ける」となります。 「今年も試験を受けて、来年も試験を受ける」というニュアンスを出したいときは「又」と「还」を使った方が自然です。 2-3.
小職という言葉を見たり聞いたりしたことはありますか? 会話の中で出てきた際には、意味を把握していないと「この人は少食なの?」と勘違いしそうにもなりますね。本記事では、小職」の正しい意味や使い方、間違えやすいポイントについて解説します。 【目次】 ・ 「小職」の意味とは? ビジネスでも使える? ・ 「小職」の使い方を例文でチェック ・ 「小職」と間違いやすい言葉は? ・ 「小職」を使う時の注意点 ・ 「小職」の類語にはどのようなものがある? ・ 最後に 「小職」の意味とは? ビジネスでも使える? 「小職」という言葉を見たり聞いたりしたことはありますか? 会話の中で出てきた際には、意味を把握していないと「この人は少食なの?」と勘違いしそうにもなりますね。 また、なんとなくニュアンスはわかるけれども、本当の意味はわからないまま使っている、もしくは見聞きしている言葉の一つかもしれません。この記事では、「小職」について解説していきます。「小生」、「当方」、「弊職」との違いについてもわかりやすくご説明しますよ。 (c) 小職は「しょうしょく」と読みます。意味は、「低い官職」もしくは「官職についている人が自分をへりくだっていう語」になります。 官職とは国家公務員に割り当てられる職のことを指しますが、現在では一般企業の社員も「小職」という言葉を使用しています。とはいえ、一般企業の中で使うのは、管理職クラス。役職についていない社員が使うのは、不自然ですので控えましょう。 「小職」の使い方を例文でチェック 「小職」の意味については把握できたでしょうか? 続いては具体的にどのように使用すればいいのかを見ていきましょう。 1:「ご不明点等がございましたら、小職まで遠慮なくご連絡ください」 「小職」は一人称ですので、「私」に置き換えられる文章になります。主に「小職」という言葉は、手紙やメール等、書き言葉として使われることが多いです。 2:「小職の後任として、田中さんが着任されました。今後何かございましたらご相談いただければと存じます」 こちらも「私」に置き換えられますね。へりくだって表現したい時に使用します。 3:「小職も微力ながら、ご支援申し上げます」 小職を使うのは、主に管理職クラスだと申し上げました。その管理職クラスの人が、この例文のように「ご支援申し上げます」と言うのであれば、かなりのサポートが期待できますね。 「小職」と間違いやすい言葉は?
同時発生不可能 複文の場合、「又」「再」「还」の中で、唯一「再」は同時発生ができません。 AとBは内容としての区別がはっきりしていて、「〜してから改めて…」といったニュアンスがあるからです。 早速比較してみましょう。 <再>私は音楽を聴いてから本を読みます。 Wǒ tīng yīnyuè, zài kànshū. 我听音乐,再看书。 ウォ ティン インユェ ザイ カン シュ <又>私は音楽を聴いて、また、本も読みました。 Wǒ tīngle yīnyuè, yòu kànle shū. 我听了音乐,又看了书。 ウォ ティン ラ インユェ ヨウ カン ラ シュ <还>私は音楽を聴いて、また、本も読みました。 Wǒ tīngle yīnyuè, hái kànle shū. 我听了音乐,还看了书。 ウォ ティン ラ インユェ ハイ カン ラ シュ 以下のような文章に「再」は不適切です。 ×他学习西班牙语,再学习汉语。(「再」は不適切) 直訳では「スペイン語を学んで、改めて中国語を学び直す」といったニュアンスになってしまいます。 スペイン語と中国語は全く違う言語なのに、「改めて学び直す」というのは不自然ですよね。 2-4. 「再」を使ったイディオム 「先〜、再…」 「先に〜して、後で改めて…する」と言いたい場合は、「先〜、再…」の構文が当てはまります。 2-4の例文を自然な感じに直してみましょう。 例1. スペイン語をまず先に学んでから、中国語を学ぶ Tā xiān xuéxí xībānyá yǔ, zài xuéxí hànyǔ. 他先学习西班牙语,再学习汉语。 ター シィェン シュェシー シーバンヤー ユー ザイ シュェシー ハンユー 2-5. 語順の注意点 主語 + 再 + 動詞 + 目的語 主語 + 再 + 形容詞 動作が繰り返さない・継続しないことを表し「もう〜しない」 主語 + 否定詞(不・没)+ 再 + 動詞 + 目的後 主語 + 否定詞(不・没)+ 再 + 又形容詞 動作を絶対に繰り返さない・継続しないことを表し「二度と〜しない/金輪際〜しない」 主語 + 再 + 否定詞(不・没)+ 動詞 + 目的後 主語 + 再 + 否定詞(不・没)+ 又形容詞 ■能願動詞(能・想・要・会・可以)・・・又・还と異なるので注意 主語 + 能願動詞 + 再 + 動詞 + 目的語 主語 + 能願動詞 + 再 + 形容詞 主語 + 否定詞(不・没)+ 能願動詞 + 再 + 動詞 + 目的語 主語 + 否定詞(不・没)+ 能願動詞 + 再 + 形容詞 3.
还の使い方 時制は、過去・現在・未来すべてOK 過去・現在・未来がすべてOKだとしたら、過去と現在と表す「又」や、未来を表す「再」とは、どのように使い分けたらよいのでしょうか?違いは、「还」には継続や持続、動作や状態の追加のニュアンスがあることです。 ニュアンスの違いを、2-2の「再」の例文と比較してみましょう。 <再>来年また改めて試験を受けます。 (今年もしくはそれ以前に試験を受けて/今年は試験を受けずに)というニュアンスが「来年また改めて試験を受けます。」の前に入ります。 <还>来年また試験を受けます。 (今年もしくはそれ以前に試験を受けて、その継続で)というニュアンスが「来年また試験を受けます。」の前に入ります。 Wǒ míngnián hái yào kǎoshì. 我明年还要考试。 ウォ ミンニィェン ハイ イャォ カオシー 3-2. 並列的な意味合い 単文の場合はその前に連想される事柄と、複文の場合は前後の文とがそれぞれ独立せずに、その延長のもの・同類のものと見なします。 ニュアンスの違いを、1-2の「又」の例文と比較してみましょう。 <又>彼はテニスもできるし、サッカーもできる。 <还>>彼はテニスもできるし、サッカーもできる。 Tā huì dǎ wǎngqiú, hái yòu huì tī zúqiú. 他会打网球,还会踢足球。 ター フゥイ ダー ワンチィゥ ハイ フゥイ ティ ズーチィゥ この時、テニスとサッカーを同じスポーツの括りとして捉えています。 3-3. 同時発生可能 A 、还 B 。 1-3の「又」の例文は、「还」でも同時に発生している様子を表現できます。 Wǒ māmā shì gōngsī zhíyuán, háishì rìyǔ lǎoshī. 我妈妈是公司职员,还是日语老师。 ウォ マーマー シー ゴンスーヂーユェン ハイシー リ゛ーユー ラオシー 3-4. 「还」の使ったイディオム 「还」は「また〜」という意味の他に、「まだ〜」「依然として」といった意味で使われることが多くあります。「また〜」とは意味が異なりますが、継続や持続、動作や状態の維持といったニュアンスを含むのは同じです。継続の意味を含む代表的なイディオムをいくつか紹介します。 ①「まだ〜している」:「还在+動詞」 彼女、まだ寝てるの? Tā hái zài shuìjiào ma?